Tao Te Ching home page    |    chapter 31    |    chapter 33

Tao Te Ching - Lao Tzu - chapter 32

The Tao is forever undefined.
Small though it is in the unformed state, it cannot be grasped.
If kings and lords could harness it,
The ten thousand things would naturally obey.
Heaven and earth would come together
And gentle rain fall.
Men would need no more instruction
     and all things would take their course.

Once the whole is divided, the parts need names.
There are already enough names.
One must know when to stop.
Knowing when to stop averts trouble.
Tao in the world is like a river flowing home to the sea.


(translation by Gia-fu Feng and Jane English)


Tao Te Ching home page    |    chapter 31    |    chapter 33